{"id":2266,"date":"2022-03-18T10:02:46","date_gmt":"2022-03-18T07:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/reportall.eu\/ab-ihbar-direktifi\/"},"modified":"2022-06-15T10:09:47","modified_gmt":"2022-06-15T07:09:47","slug":"ab-ihbar-direktifi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/ab-ihbar-direktifi\/","title":{"rendered":"AB \u0130hbar Direktifi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2266\" class=\"elementor elementor-2266 elementor-107\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-189226b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"4759\" data-id=\"189226b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d779749\" data-eae-slider=\"12964\" data-id=\"d779749\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-116fc3b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"36010\" data-id=\"116fc3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d7c06a2\" data-eae-slider=\"98905\" data-id=\"d7c06a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36770c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a36770c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AB \u0130hbar Direktifi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a3ae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40a3ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aral\u0131k 2021&#8217;de kabul edilen 2019\/1937 Avrupa \u0130hbarc\u0131 Koruma Direktifi (AB) hakk\u0131nda bilmeniz gerekenler.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0438f26\" data-eae-slider=\"4949\" data-id=\"0438f26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-983887a\" data-eae-slider=\"8530\" data-id=\"983887a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a39b85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a39b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"349\" src=\"https:\/\/reportall.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/EU-Directive-Banner.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2222\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-466ca05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"14761\" data-id=\"466ca05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M1000,4.3V0H0v4.3C0.9,23.1,126.7,99.2,500,100S1000,22.7,1000,4.3z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-debe9b0\" data-eae-slider=\"68087\" data-id=\"debe9b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2858e0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2858e0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AB yasalar\u0131n\u0131n ihlallerini bildiren ki\u015filerin korunmas\u0131<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba6db9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ba6db9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ti-chapter\"><strong>\u00d6ZET\u0130:<\/strong><\/p><p class=\"normal\"><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/AUTO\/?uri=celex:32019L1937\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AB hukuku ihlallerini bildiren ki\u015filerin korunmas\u0131na ili\u015fkin Direktif (AB) 2019\/1937<\/a><\/p><p class=\"ti-chapter\"><strong>D\u0130REKT\u0130F\u0130N AMACI NED\u0130R?<\/strong><\/p><p class=\"normal\">It establishes rules and procedures to protect \u2018<strong><span class=\"bold\">whistleblowers<\/span><\/strong>\u2019, individuals who <strong><span class=\"bold\">report<\/span> <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/LSU\/?uri=celex:32019L1937#keyterm_E0001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">*<\/a><\/strong> information they acquired in a work-related context on <strong><span class=\"bold\">breaches<\/span> <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/LSU\/?uri=celex:32019L1937#keyterm_E0002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">*<\/a><\/strong> of EU law in key policy areas. \u0130hlaller, hem yasa d\u0131\u015f\u0131 eylemleri ya da ihmalleri hem de k\u00f6t\u00fc niyetli uygulamalar\u0131 i\u00e7erir.<\/p><p class=\"ti-chapter\"><strong>\u00d6NEML\u0130 NOKTALARI<\/strong><\/p><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">Mevzuat a\u015fa\u011f\u0131dakilerle ilgili raporlar\u0131 kapsar<\/span><\/strong>:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>a\u015fa\u011f\u0131daki alanlardaki kural ihlalleri (ekin I. K\u0131sm\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak listelenmi\u015ftir)<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>kamu al\u0131mlar\u0131<\/p><\/li><li><p>finansal hizmetler, \u00fcr\u00fcnler ve pazarlar; kara para aklama ve ter\u00f6r finansman\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi<\/p><\/li><li><p>\u00fcr\u00fcn g\u00fcvenli\u011fi ve uyumlulu\u011fu<\/p><\/li><li><p>demiryolu, karayolu, denizcilik ve i\u00e7 su sekt\u00f6rlerinde ula\u015f\u0131m g\u00fcvenli\u011fi<\/p><\/li><li><p>at\u0131k y\u00f6netiminden kimyasallara kadar \u00e7evrenin korunmas\u0131<\/p><\/li><li><p>radyasyondan korunma ve n\u00fckleer g\u00fcvenlik<\/p><\/li><li><p>g\u0131da ve yem g\u00fcvenli\u011fi, hayvan sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve refah\u0131<\/p><\/li><li><p>hasta haklar\u0131 ve t\u00fct\u00fcn kontrolleri dahil olmak \u00fczere halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131<\/p><\/li><li><p>t\u00fcketici korumas\u0131<\/p><\/li><li><p>mahremiyetin ve ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131, g\u00fcvenlik ve bilgi sistemleri;<\/p><\/li><\/ul><\/li><li><p>AB&#8217;nin mali \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 etkileyen ihlaller<\/p><\/li><li><p>AB rekabet ve Devlet yard\u0131m\u0131 kurallar\u0131n\u0131n ihlalleri ve ulusal kurumlar vergisi kurallar\u0131n\u0131n ihlalleri dahil olmak \u00fczere i\u00e7 pazarla ilgili ihlaller.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">Mevzuat<\/span><\/strong>, halihaz\u0131rda ihbar (\u00f6zellikle finansal hizmetler, kara para aklama, ter\u00f6r\u00fcn finansman\u0131, ula\u015f\u0131m g\u00fcvenli\u011fi ve \u00e7evre koruma konular\u0131nda) ile ilgili kurallar\u0131 i\u00e7eren belirli AB mevzuat\u0131n\u0131 tamamlamaktad\u0131r.<\/p><p class=\"normal\">Direktif \u015funlar\u0131 <strong><span class=\"bold\">yapmaz<\/span><\/strong>:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>AB h\u00fck\u00fcmetlerinin ulusal g\u00fcvenliklerini koruma sorumlulu\u011funu etkilemek;<\/p><\/li><li><p>s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bilgilerin, yasal ve t\u0131bbi profesyonel ayr\u0131cal\u0131klar\u0131n, adli i\u015flemlerin gizlili\u011finin veya ceza muhakemesi kural\u0131n\u0131n korunmas\u0131na ili\u015fkin AB veya ulusal yasalar\u0131 etkilemek;<\/p><\/li><li><p>\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n temsilcilerine veya sendikalara dan\u0131\u015fma haklar\u0131na ili\u015fkin ulusal kurallar\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lar.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"normal\">The <span class=\"bold\"><strong>Mevzuat, i\u015f temelli ili\u015fkileri sona erdikten sonra rapor verenler de dahil olmak <\/strong> \u00fczere<\/span>, \u00f6zel ve kamu sekt\u00f6r\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015fan \u00e7ok \u00e7e\u015fitli ki\u015fileri kapsamaktad\u0131r:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>\u00e7al\u0131\u015fanlar, serbest meslek sahipleri, hissedarlar, i\u015fletmelerin idari, y\u00f6netim ve denetim organlar\u0131na mensup ki\u015filer, g\u00f6n\u00fcll\u00fcler, kursiyerler ve i\u015f ba\u015fvurusunda bulunanlar;<\/p><\/li><li><p>muhbirlere gizli bir \u015fekilde yard\u0131m eden ki\u015filer, i\u015fyerinde <span class=\"bold\">misillemeye<\/span><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/LSU\/?uri=celex:32019L1937#keyterm_E0003\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">*<\/a> maruz kalabilecek bir muhbirle ba\u011flant\u0131l\u0131 ki\u015filer ve ihbarc\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 t\u00fczel ki\u015filer.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">Ki\u015filer, endi\u015felerini kamuoyuna a\u00e7\u0131klamalar\u0131 halinde, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullar sa\u011fland\u0131\u011f\u0131<\/span><\/strong> takdirde korunur:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>\u00f6nce (dahili ve) harici olarak rapor edildi, ancak herhangi bir i\u015flem yap\u0131lmad\u0131;<\/p><\/li><li><p>Kamu yarar\u0131na yak\u0131n veya a\u00e7\u0131k bir tehlike oldu\u011funa, bir misilleme riski oldu\u011funa veya endi\u015felerinin gerekti\u011fi gibi ele al\u0131nma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011funa makul bir \u015fekilde inanmak.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">Raporlama d\u00fczenlemeleri <\/span><\/strong> \u015funlar\u0131 i\u00e7erir:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p><span class=\"bold\"><strong>dahili kanallar<\/strong>:<\/span> 50 veya daha fazla \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olan t\u00fcm \u00f6zel \u015firketler ve prensip olarak t\u00fcm kamu kurumlar\u0131, gizlili\u011fi sa\u011flayarak etkin raporlama kanallar\u0131 olu\u015fturmal\u0131d\u0131r; 50&#8217;den az \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olan kamu kurumlar\u0131 ve n\u00fcfusu 10.000&#8217;den az olan belediyeler muaf tutulabilir;<\/p><\/li><li><p><span class=\"bold\"><strong>d\u0131\u015f kanallar<\/strong>:<\/span> uygun ulusal makamlar, gizli raporlamay\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan <span class=\"bold\">raporlama kanallar\u0131<\/span> olu\u015fturmal\u0131d\u0131r;<\/p><\/li><li><p><strong><span class=\"bold\">i\u00e7 ve d\u0131\u015f kanallardan al\u0131nan raporlar\u0131n<\/span> ele <span class=\"bold\">al\u0131nmas\u0131<\/span><\/strong> i\u00e7in takip prosed\u00fcrleri ve son tarihler. Bunlar \u015funlar\u0131 i\u00e7erir<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>kesinlikle s\u0131n\u0131rl\u0131 durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, ihbarc\u0131n\u0131n kimli\u011fini a\u00e7\u0131klamama g\u00f6revi<\/p><\/li><li><p>AB veri koruma mevzuat\u0131na uygunluk<\/p><\/li><li><p>al\u0131nan her s\u00f6zl\u00fc veya yaz\u0131l\u0131 raporun kay\u0131tlar\u0131.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">Yasal koruma<\/span><\/strong><\/p><p class=\"normal\">Yasal korumaya hak kazanmak i\u00e7in, bir ki\u015finin a\u015fa\u011f\u0131dakileri yapmas\u0131 gerekir:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>bildirdikleri bilgilerin mevzuat kapsam\u0131nda oldu\u011funa ve raporlama s\u0131ras\u0131nda do\u011fru oldu\u011funa inanmak i\u00e7in makul gerek\u00e7elere sahip olmak;<\/p><\/li><li><p>sa\u011flanan i\u00e7 veya d\u0131\u015f kanallar\u0131 kullanarak yetkili makamlara ihlali bildirin. \u0130hlalin kurum i\u00e7inde etkin bir \u015fekilde ele al\u0131nabilece\u011fi ve herhangi bir misilleme riskinin bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckleri durumlarda, ihbarc\u0131lar\u0131n \u00f6ncelikle dahili olarak (kurulu\u015f i\u00e7inde) rapor vermeleri te\u015fvik edilir. Ancak, \u00f6nce dahili olarak veya do\u011frudan harici olarak yetkili makamlara rapor vermeyi se\u00e7ebilirler.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">ihbarc\u0131lar<\/span><\/strong>:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>i\u015ften \u00e7\u0131karma, r\u00fctbe indirme, y\u0131ld\u0131rma ve kara listeye alma gibi her t\u00fcrl\u00fc misillemeye kar\u015f\u0131 korunur;<\/p><\/li><li><p>cezai ve s\u0131n\u0131r \u00f6tesi hukuk davalar\u0131nda adli yard\u0131ma ili\u015fkin AB kurallar\u0131na uygun olarak, \u00f6zellikle ba\u011f\u0131ms\u0131z bilgi ve tavsiye ve adli yard\u0131m olmak \u00fczere uygun destek \u00f6nlemlerine eri\u015fime sahip olmak;<\/p><\/li><li><p>ge\u00e7ici yard\u0131m ve s\u00f6zle\u015fmelerindeki if\u015fa etmeme maddelerini ihlal etme sorumlulu\u011fundan muafiyet gibi uygun iyile\u015ftirici \u00f6nlemlere eri\u015fim hakk\u0131na sahiptir.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">AB \u00fclkeleri \u015funlar\u0131 <\/span><\/strong> yapmal\u0131d\u0131r:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>uygun dahili ve harici raporlama kanallar\u0131n\u0131n mevcut oldu\u011fundan emin olmak;<\/p><\/li><li><p>ihbarc\u0131ya kar\u015f\u0131 herhangi bir misilleme yap\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in gerekli \u00f6nlemleri almak;<\/p><\/li><li><p>Raporlarda yer alan iddialarla ilgili ki\u015filerin etkin bir hukuk yolu, adil yarg\u0131lanma, masumiyet karinesi ve savunma haklar\u0131na sayg\u0131 duyma;<\/p><\/li><li><p>Direktifin belirli kurallar\u0131n\u0131n ihlali i\u00e7in, \u00f6rne\u011fin raporlamay\u0131 engelleyen veya ihbarc\u0131ya misilleme yapan ki\u015filer i\u00e7in etkili, orant\u0131l\u0131 ve cayd\u0131r\u0131c\u0131 cezalar sa\u011flamak;<\/p><\/li><li><p>Direktifi i\u00e7 hukuka aktarmal\u0131 ve 17 Aral\u0131k 2021&#8217;e kadar aktar\u0131m tedbirlerini <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/summary\/glossary\/european_commission.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avrupa Komisyonu<\/a>&#8216;na bildirmelidir; 50 ila 249 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olan \u00f6zel \u015firketlerin i\u00e7 raporlama kanallar\u0131n\u0131 17 Aral\u0131k 2023&#8217;e kadar kurma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmlerin aktar\u0131lmas\u0131 i\u00e7in olas\u0131 bir muafiyet ile;<\/p><\/li><li><p>Komisyona, al\u0131nan raporlar\u0131n ve a\u00e7\u0131lan soru\u015fturmalar\u0131n say\u0131s\u0131 ve bunlar\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 ve mali sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda y\u0131ll\u0131k veriler sa\u011flar.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"normal\"><strong><span class=\"bold\">Komisyon<\/span><\/strong> , <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/summary\/glossary\/european_parliament.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avrupa Parlamentosu<\/a>&#8216;na ve <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/summary\/glossary\/eu_council.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konsey<\/a>&#8216;e \u015funlar\u0131 sunar:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p>Direktifin 17 Aral\u0131k 2023&#8217;e kadar AB \u00fclkelerinin ulusal yasalar\u0131na dahil edilmesine ili\u015fkin ilk kamuya a\u00e7\u0131k ve kolay eri\u015filebilir rapor; ve<\/p><\/li><li><p>17 Aral\u0131k 2025&#8217;e kadar direktifin uygulanmas\u0131 ve yap\u0131lmas\u0131 gereken olas\u0131 de\u011fi\u015fiklikler hakk\u0131nda bir saniye.<\/p><\/li><\/ul><p class=\"ti-chapter\"><strong>MEVZUAT NE ZAMAN GE\u00c7ERL\u0130D\u0130R?<\/strong><\/p><p class=\"normal\">16 Aral\u0131k 2019 tarihinden itibaren uygulanmakta olup 17 Aral\u0131k 2021 tarihine kadar AB \u00fclkelerinde yasala\u015fmas\u0131 gerekmektedir.<\/p><p class=\"ti-chapter\"><strong>GENEL B\u0130LG\u0130LER<\/strong><\/p><p class=\"normal\">Daha fazla bilgi i\u00e7in, bkz:<\/p><ul class=\"disc\"><li><p><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_18_3441\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u0130hbarc\u0131 korumas\u0131: Komisyon, AB \u00e7ap\u0131nda yeni kurallar belirler<\/a> (<span class=\"italic\">Avrupa Komisyonu<\/span>).<\/p><\/li><\/ul><p class=\"ti-chapter\"><strong>ANAHTAR TER\u0130MLER<\/strong><\/p><p id=\"keyterm_E0001\"><span class=\"bold\"><strong>Rapor<\/strong>:<\/span> bir ihlalin bildirildi\u011fi s\u00f6zl\u00fc veya yaz\u0131l\u0131 ileti\u015fim.<\/p><p id=\"keyterm_E0002\"><span class=\"bold\"><strong>\u0130hlal<\/strong>:<\/span> yasa d\u0131\u015f\u0131 olan veya AB mevzuat\u0131n\u0131n amac\u0131n\u0131 a\u015fan eylem veya ihmal.<\/p><p id=\"keyterm_E0003\"><span class=\"bold\"><strong>Misilleme<\/strong>:<\/span> \u0130\u015fyerinde ihbarc\u0131ya zarar verebilecek her t\u00fcrl\u00fc do\u011frudan veya dolayl\u0131 davran\u0131\u015f.<\/p><p class=\"ti-chapter\"><strong>ANA BELGE<\/strong><\/p><p class=\"normal\">Birlik hukuku ihlallerini bildiren ki\u015filerin korunmas\u0131na ili\u015fkin 23 Ekim 2019 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (AB) <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/AUTO\/?uri=celex:32019L1937\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2019\/1937<\/a> say\u0131l\u0131 Direktifi. <br>(RG L 305, 26.11.2019, s. 17-56)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AB \u0130hbar Direktifi Aral\u0131k 2021&#8217;de kabul edilen 2019\/1937 Avrupa \u0130hbarc\u0131 Koruma Direktifi (AB) hakk\u0131nda bilmeniz gerekenler. AB yasalar\u0131n\u0131n ihlallerini bildiren ki\u015filerin korunmas\u0131 \u00d6ZET\u0130: AB hukuku ihlallerini bildiren ki\u015filerin korunmas\u0131na ili\u015fkin Direktif (AB) 2019\/1937 D\u0130REKT\u0130F\u0130N AMACI NED\u0130R? It establishes rules and procedures to protect \u2018whistleblowers\u2019, individuals who report * information they acquired in a work-related context [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2266","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reportall.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}